Friday, July 27, 2018

ఆర్యా 1.100, 101

🌷౧.౧౦౦వ శ్లోకం
జయ జయ జగదమ్బ శివే జయ జయ కామాక్షి జయాద్రిసుతే ।
జయ జయ మహేశదయితే జయ జయ చిద్గగనకౌముదీధారే ॥౧.౧౦౦॥

🌷పదవిభాగం
జయ జయ జగదమ్బ శివే జయ జయ కామాక్షి జయాద్రి-సుతే । జయ జయ మహేశ-దయితే జయ జయ చిద్-గగన-కౌముదీ-ధారే ॥౧.౧౦౦॥

🌷అన్వయం
జగదమ్బ శివే జయ జయ కామాక్షి అద్రిసుతే జయ జయ మహేశదయితే జయ జయ చిద్గగనకౌముదీధారే  జయ జయ ॥౧.౧౦౦॥

🌷ప్రతిపదార్థం
జగద్-అమ్బ = ఓ జగజ్జననీ
శివే = ఓ మంగళస్వరూపురాలా
జయ = జయింపుము
జయ = జయింపుము
కామాక్షి = ఓ కామాక్షీదేవీ
అద్రి-సుతే = ఓ మంచుకొండ కూతురా
జయ = జయింపుము
జయ = జయింపుము
మహేశ-దయితే = శివునిఇల్లాలా
జయ = జయింపుము
జయ = జయింపుము
చిద్గగన-కౌముదీ-ధారే = చిద్గగన మందలిదట్టమయినవెన్నెల ప్రవాహమా
జయ = జయింపుము
జయ = జయింపుము

🌷తాత్పర్యం
ఓ జగజ్జననీ! మంగళస్వరూపిణి వైన నీకు మరల మరల జయము. ఓ కామాక్షీ! హిమగిరి పుత్రికవయిన నీకు జయము జయము. మహేశ్వరుని భార్యవగు నీకు జయము జయము. చిద్గగనము నందలి దట్టమయిన వెన్నెల ప్రవాహమయిన నీకు జయము జయము.

---------------

🌷మూకపఞ్చశతీ - ఆర్యాశతకము🌷
🌷౧.౧౦౧వ శ్లోకం
ఆర్యాశతకం భక్త్యా పఠతామార్యాకటాక్షేణ ।
నిస్సరతి వదనకమలాద్వాణీ పీయూషధోరణీ దివ్యా ॥౧.౧౦౧॥


🌷పదవిభాగం
ఆర్యా-శతకం భక్త్యా పఠతామ్ ఆర్యా-కటాక్షేణ । నిస్సరతి వదన-కమలాద్ వాణీ పీయూష-ధోరణీ దివ్యా ॥౧.౧౦౧॥


🌷అన్వయం
భక్త్యా ఆర్యాశతకమ్ పఠతామ్ ఆర్యాకటాక్షేణ వదనకమలాత్ పీయూషవర్షిణీ దివ్యా వాణీ నిస్సరతి ॥౧.౧౦౧॥


🌷ప్రతిపదార్థం
భక్త్యా = భక్తితో
ఆర్యా-శతకమ్ = ఆర్యాశతకమును
పఠతామ్ = చదువువారికి
ఆర్యా-కటాక్షేణ = అమ్మవారి కటాక్షముచేత
వదన-కమలాత్ = ముఖమను కమలమునుండి
పీయూష-వర్షిణీ = అమృతధార వంటి
దివ్యా = దివ్యమైన
వాణీ = వాక్కు
నిస్సరతి = వెలువడును


🌷తాత్పర్యం
భక్తితో ఆర్యాశతకమును పఠించువారి ముఖకమలము నుండి అమృతధార వంటి దివ్యమైన వాక్కు బహిర్గతమగును. 



🌷🌷ఇతి ఆర్యాశతకం సంపూర్ణం🌷🌷

No comments:

Post a Comment