Thursday, July 26, 2018

ఆర్యా 1.38

🌷మూకపఞ్చశతీ - ఆర్యాశతకము🌷
🌷౧.౩౮వ శ్లోకం
లోలహృదయోఽస్మి శమ్భోర్లోచనయుగలేన లేహ్యమానాయామ్ ।
లాలితపరమశివాయాం లావణ్యామృతతరఙ్గమాలాయామ్ ॥౧.౩౮॥

🌷పదవిభాగం
లోల-హృదయః అస్మి శమ్భోః లోచన-యుగలేన లేహ్యమానాయామ్ । లాలిత-పరమ-శివాయాం లావణ్య-అమృత-తరఙ్గ-మాలాయామ్ ॥౧.౩౮॥

🌷అన్వయం
లాలితపరమశివాయాం శమ్భోః లోచనయుగలేన లేహ్యమానాయాం లావణ్యామృత-తరఙ్గమాలాయామ్ లోలహృదయః అస్మి ॥౧.౩౮॥


🌷ప్రతిపదార్థం
లాలితపరమశివాయాం >
    లాలిత- = లాలింపబడిన
    పరమ-శివాయాం = పరమశివుడు గల
శమ్భోః = శివుని యొక్క
లోచన-యుగలేన = రెండు కన్నులతో
లేహ్యమానాయాం = నాకబడుచున్న
లావణ్య-అమృత-తరఙ్గ-మాలాయామ్ >
    లావణ్యామృత- = లావణ్యమను అమృతము యొక్క
    తరఙ్గమాలాయాం = తరంగముల మాల యందు
లోల-హృదయః = ఆసక్తి గల హృదయము గల వాడనై
అస్తి = ఉన్నాను

🌷తాత్పర్యం
శంభుని చూపులచే లేహ్యమానయు పరమశివుని లాలించునదియునగు ఒక లావణ్యామృత తరంగ పంక్తి నోలలాడ వలనని కుతూహలపడు హృదయము కలవాడనై యున్నాను.

No comments:

Post a Comment