Friday, July 27, 2018

ఆర్యా 1.75

🌷మూకపఞ్చశతీ - ఆర్యాశతకము🌷
🌷౧.౭౫వ శ్లోకం
పురమథనపుణ్యకోటీ పుఞ్జితకవిలోకసూక్తిరసధాటీ ।
మనసి మమ కామకోటీ విహరతు కరుణావిపాకపరిపాటీ ॥౧.౭౫॥

🌷పదవిభాగం
పుర-మథన-పుణ్య-కోటీ పుఞ్జిత-కవి-లోక-సూక్తి-రస-ధాటీ । మనసి మమ కామ-కోటీ విహరతు కరుణా-విపాక-పరిపాటీ ॥౧.౭౫॥

🌷అన్వయం
పురమథనపుణ్యకోటీ పుఞ్జితకవిలోకసూక్తిరసధాటీ కరుణావిపాకపరిపాటీ కామకోటీ మమ మనసి విహరతు ॥౧.౭౫॥

🌷ప్రతిపదార్థం
పుర-మథన-పుణ్య-కోటీ = పురముల మథించిన, శివుని కోటి పుణ్యముల స్వరూపమైన
పుఞ్జితకవిలోకసూక్తిరసధాటీ >
    పుఞ్జిత-కవి-లోక-సూక్తి- = పుఞ్జీభవించిన కవి లోకసూక్తుల యందలి
    రసధాటీ = రసము యొక్క వేగమైన
కరుణావిపాకపరిపాటీ >
    కరుణా- = దయ యొక్క
    విపాక- = పరిణామపు
    పరిపాటీ = సంప్రదాయమైన
కామకోటీ = కామకోటి పీఠ రూపిణియైన అమ్మవారు
మమ = నా యొక్క
మనసి = మనసున
విహరతు = విహరించుగాక

🌷తాత్పర్యం
శివుని కోటి పుణ్యముల మూర్తి, కవి లోక సూక్తుల పుంజీ భావము, కరుణా పరిణామ సంప్రదాయమును, కామకోటి పీఠ దేవతయునైన అమ్మవారు నా మనసున విహరించుగాక.

No comments:

Post a Comment