ఆర్యా 1.97

🌷మూకపఞ్చశతీ - ఆర్యాశతకము🌷
🌷౧.౯౭వ శ్లోకం
సత్కృతదేశికచరణాః సబీజనిర్బీజయోగనిశ్రేణ్యా ।
అపవర్గసౌధవలభీమారోహన్త్యమ్బ కేఽపి తవ కృపయా ॥౧.౯౭॥

🌷పదవిభాగం
సత్కృత-దేశిక-చరణాః సబీజ-నిర్బీజ-యోగ-నిశ్రేణ్యా అపవర్గ-సౌధ-వలభీమ్ ఆరోహన్తి అమ్బ కే అపి తవ కృపయా ॥౧.౯౭॥

🌷అన్వయం
అమ్బ సత్కృతదేశికచరణాః కే అపి సబీజనిర్బీజయోగనిశ్రేణ్యా తవ కృపయా అపవర్గసౌధవలభీమ్ ఆరోహన్తి ॥౧.౯౭॥

🌷ప్రతిపదార్థం
అమ్బ = అమ్మా
సత్కృత-దేశిక-చరణాః = సత్కరించిన గురు పాదములుగలవారు
కే అపి = ఎవరో కొందరు
సబీజ-నిర్బీజ-యోగ-నిశ్రేణ్యా = సబీజ నిర్బీజ సమాధుల నిచ్చెన చేత
తవ = నీ యొక్క
కృపయా = దయ చేత
అపవర్గ-సౌధ-వలభీమ్ = మోక్షమను మేడ యొక్క పైన చిన్న ఎత్తుగది, (చంద్రశాల కొణిగ)
ఆరోహన్తి = ఎక్కెదరు

🌷తాత్పర్యం
గురు చరణములు సత్కరించి నీ కృపకు పాత్రులైన ఏ కొందరో ముందు సబీజ సమాధి ఆ తరువాత నిర్బీజ సమాధి అను నీ వరుస మెట్లు గల నిచ్చెన వంటి ఊర్ధ్వయాన మార్గమున ప్రయాణించి మోక్ష సౌధము యొక్క వలభిని చేరుకొందురు.