🌷మూకపఞ్చశతీ - ఆర్యాశతకము🌷
🌷౧.౮౦వ శ్లోకం
దేశిక ఇతి కిం శఙ్కే తత్తాదృక్తవ ను తరుణిమోన్మేషః ।
కామాక్షి! శూలపాణేః కామాగమసమయతన్త్రదీక్షాయామ్ ॥౧.౮౦॥
🌷౧.౮౦వ శ్లోకం
దేశిక ఇతి కిం శఙ్కే తత్తాదృక్తవ ను తరుణిమోన్మేషః ।
కామాక్షి! శూలపాణేః కామాగమసమయతన్త్రదీక్షాయామ్ ॥౧.౮౦॥
🌷పదవిభాగం
దేశిక ఇతి కిం శఙ్కే తత్ తాదృక్ తవ ను తరుణిమ-ఉన్మేషః । కామాక్షి! శూల-పాణేః కామ-ఆగమ-సమయ-తన్త్ర-దీక్షాయామ్ ॥౧.౮౦॥
🌷అన్వయం
కామాక్షి తవ తత్తాదృక్ తరుణిమోన్మేషః శూలపాణేః కామాగమ-సమయతన్త్రదీక్షాయామ్ దేశిక ఇతి కిం ను శఙ్కే ॥౧.౮౦॥
🌷ప్రతిపదార్థం
కామాక్షి = ఓ కామాక్షీ
తవ = నీ యొక్క
తత్ తాదృక్ = తత్త్వదర్శియైన
తరుణిమ-ఉన్మేషః = యౌవనోదయము
శూలపాణేః = శివునకు
కామ-ఆగమ-సమయ-తన్త్ర-దీక్షాయామ్ = మన్మథ విద్య తంత్ర దీక్షయందు
దేశిక ఇతి కిం ను = గురువు వలె ఆచరించుచున్నదా అని
శఙ్కే = సందేహించుచున్నాను
🌷తాత్పర్యం
అమ్మా! కామాక్షీ! శివా! తత్వదర్శియైన నీ యౌవనోదయము శివునకు కామవిద్యా సమయ తన్త్ర దీక్ష యందు గురుత్వము వహించుచున్నదా ఏమి?
No comments:
Post a Comment