ఆర్యా 1.72

🌷మూకపఞ్చశతీ - ఆర్యాశతకము🌷
🌷౧.౭౨వ శ్లోకం
లీయే పురహరజాయే మాయే తవ తరుణపల్లవచ్ఛాయే ।
చరణే చన్ద్రాభరణే కాఞ్చీశరణే నతార్తిసంహరణే ॥౧.౭౨॥

🌷పదవిభాగం
లీయే పురహర-జాయే మాయే తవ తరుణ-పల్లవ-చ్ఛాయే । చరణే చన్ద్ర-ఆభరణే కాఞ్చీ-శరణే నత-ఆర్తి-సంహరణే ॥౧.౭౨॥

🌷అన్వయం
చన్ద్రాభరణే పురహరజాయే మాయే తరుణపల్లవచ్ఛాయే కాఞ్చీశరణే నతార్తిసంహరణే తవ చరణే లీయే ॥౧.౭౨॥

🌷ప్రతిపదార్థం
చన్ద్ర-ఆభరణే = చంద్రుడు అవతంసముగా గలదానా
పురహర-జాయే = శివునకు భార్యయైనదానా
మాయే = ఓ మాయా
తరుణ-పల్లవ-చ్ఛాయే = లేచి గుళ్ళ వంటి కాంతి గల దానా
కాఞ్చీ-శరణే = కాంచి ఇల్లుగా గలదానా
నత-ఆర్తి-సంహరణే = నమస్కరించు వారి బాధలు పోగొట్టుదానా
తవ = నీ యొక్క
చరణే = పాదమందు
లీయే = దాగియుందును

🌷తాత్పర్యం
అమ్మవారు శివునకు భార్య. మాయా స్వరూపిణి. లేత చిగురువలె ఎఱ్రనయినది. చంద్రుని శిరమున అలంకరించుకొనినది. నమస్కరించువారి బాధలను పోగొట్టునది. కాంచీనగర నివాసిని. ఇట్టి అమ్మవారి పాదమున దాగికొందును.