🌷మూకపఞ్చశతీ - ఆర్యాశతకము🌷
🌷౧.౮౨వ శ్లోకం
అధికాఞ్చితమణికాఞ్చనకాఞ్చీమధికాఞ్చి కాఞ్చిదద్రాక్షమ్ ।
అవనతజనానుకమ్పామనుకమ్పాకూలమస్మదనుకూలామ్ ॥౧.౮౨॥
🌷౧.౮౨వ శ్లోకం
అధికాఞ్చితమణికాఞ్చనకాఞ్చీమధికాఞ్చి కాఞ్చిదద్రాక్షమ్ ।
అవనతజనానుకమ్పామనుకమ్పాకూలమస్మదనుకూలామ్ ॥౧.౮౨॥
🌷పదవిభాగం
అధిక-అఞ్చిత-మణి-కాఞ్చన-కాఞ్చీమ్ అధికాఞ్చి కాఞ్చిద్ అద్రాక్షమ్ । అవనత-జన-అనుకమ్పామ్ అనుకమ్పా-కూలమ్ అస్మద్ అనుకూలామ్ ॥౧.౮౨॥
🌷అన్వయం
అధికాఞ్చితమణికాఞ్చనకాఞ్చీమ్ అవనతజనానుకమ్పామ్ అస్మదనుకూలామ్ కాఞ్చిత్ అనుకమ్పాకూలమ్ అధికాఞ్చి అద్రాక్షమ్ ॥౧.౮౨॥
🌷ప్రతిపదార్థం
అధిక-అఞ్చిత-మణి-కాఞ్చన-కాఞ్చీమ్ = మిక్కిలి పూజనీయమైన మణులు పొదిగిన బంగారు ఒడ్డాణము గల
అవనత-జన-అనుకమ్పామ్ = నమస్కరించిన జనులయందు దయ గల
అస్మద్-అనుకూలామ్ = మాకు అనుకూలమైన
కాఞ్చిత్ = ఒకానొక దానిని
అనుకమ్పా-కూలమ్ = కంపానదీ తీరమున
అధికాఞ్చి = కాంచీనగరమున
అద్రాక్షమ్ = చూచితిని
🌷తాత్పర్యం
కమ్పానదీ తీరమున కాంచీ నగరమున మిక్కిలి పూజనీయ మణి కాంచిని ధరించిన, మాకు అనుకూలమైన, నమస్కరించిన వారి యందు దయగలిగిన ఒకానొక తల్లిని చూచితిని.
No comments:
Post a Comment