🌷మూకపఞ్చశతీ - ఆర్యాశతకము🌷
🌷౧.౬౯వ శ్లోకం
కిం వా ఫలతి మమాన్యైర్బిమ్బాధరచుమ్బిమన్దహాసముఖీ ।
సమ్బాధకరీ తమసామమ్బా జాగర్తి మనసి కామాక్షీ ॥౧.౬౯॥
🌷౧.౬౯వ శ్లోకం
కిం వా ఫలతి మమాన్యైర్బిమ్బాధరచుమ్బిమన్దహాసముఖీ ।
సమ్బాధకరీ తమసామమ్బా జాగర్తి మనసి కామాక్షీ ॥౧.౬౯॥
🌷పదవిభాగం
కిం వా ఫలతి మమ అన్యైః బిమ్బ-అధర-చుమ్బి-మన్దహాస-ముఖీ । సమ్బాధకరీ తమసామ్ అమ్బా జాగర్తి మనసి కామాక్షీ ॥౧.౬౯॥
🌷అన్వయం
మమ అన్యైః కిం వా ఫలతి బింబాధరచుమ్బి-మన్దహాసముఖీ తమసామ్ సమ్బాధకరీ కామాక్షీ అమ్బా మనసి జాగర్తి ॥౧.౬౯॥
🌷ప్రతిపదార్థం
మమ = నాకు
అన్యైః = ఇతరులతో
కిం వా ఫలతి = ఫలించునదేమున్నదిబింబాధరచుమ్బి-మన్దహాసముఖీ >
బిమ్బ-అధర-చుమ్బి = దొండ పండు వంటి కింది పెదవిని ముద్దిడుకొను
మన్దహాస-ముఖీ = చిఱునవ్వు ముఖముగల
తమసామ్ = చీకట్లకు
సమ్బాధకరీ = అత్యంత నాశము కలిగించు
కామాక్షీ అమ్బా = కామాక్షి అమ్మ
మనసి = మనస్సునందు
జాగర్తి = మేలుకొనియున్నది
🌷తాత్పర్యం
చీకట్లను మరల రాకుండా నశింప చేయునట్టి దొండపండు వంటి పెదవిని ముద్దిడుకొనునట్టి చిఱునవ్వు మోము గల కామాక్షి అమ్మ నా మనస్సున మేల్కొని యుండగా నాకితర దేవతలన ఫలమేమున్నది?
No comments:
Post a Comment