Friday, July 27, 2018

ఆర్యా 1.83

🌷మూకపఞ్చశతీ - ఆర్యాశతకము🌷
🌷౧.౮౩వ శ్లోకం
పరిచితకమ్పాతీరం పర్వతరాజన్యసుకృతసన్నాహమ్ ।
పరగురుకృపయా వీక్షే పరమశివోత్సుఙ్గమఙ్గలాభరణమ్ ॥౧.౮౩॥

🌷పదవిభాగం
పరిచిత-కమ్పా-తీరం పర్వత-రాజన్య-సుకృత-సన్నాహమ్ । పరగురు-కృపయా వీక్షే పరమ-శివ-ఉత్సుఙ్గ-మఙ్గల-ఆభరణమ్ ॥౧.౮౩॥

🌷అన్వయం
పరిచితకమ్పాతీరమ్ పర్వతరాజన్యసుకృతసన్నాహమ్ పరమశివోత్సఙ్గ-మఙ్గలాభరణం పరగురుకృపయా వీక్షే ॥౧.౮౩॥

🌷ప్రతిపదార్థం
పరిచిత-కమ్పా-తీరమ్ = పరిచితమైన కంపానదీ తీరముగల
పర్వతరాజన్యసుకృతసన్నాహమ్ >
    పర్వత-రాజన్య- = హిమవంతుని యొక్క
    సుకృత-సన్నాహమ్ = సుకృతముల సమూహమైన
పరమశివోత్సుఙ్గమఙ్గలాభరణమ్ >
    పరమ-శివ-ఉత్సఙ్గ- = పరమశివుని అంకమునకు
    మఙ్గల-ఆభరణమ్ = మంగళాభరణమయిన అమ్మవారిని
పర-గురు-కృపయా = పరమ గురుని దయ చేత
వీక్షే = చూచెదను

🌷తాత్పర్యం
కంపానదీ తీరముతో పరిచయము గల హిమవంతుని పుణ్యముల సమూహమయిన, పరమ శివుని ఒడికి మంగళాభరణమయిన అమ్మవారిని, పరమగురుని కృపతో చూచెదను.

No comments:

Post a Comment