🌷మూకపఞ్చశతీ - ఆర్యాశతకము🌷
🌷౧.౮౪వ శ్లోకం
దగ్ధమదనస్య శమ్భోః ప్రథీయసీం బ్రహ్మచర్యవైదగ్ధీమ్ ।
తవ దేవి తరుణిమశ్రీచతురిమపాకో న చక్షమే మాతః ॥౧.౮౪॥
🌷౧.౮౪వ శ్లోకం
దగ్ధమదనస్య శమ్భోః ప్రథీయసీం బ్రహ్మచర్యవైదగ్ధీమ్ ।
తవ దేవి తరుణిమశ్రీచతురిమపాకో న చక్షమే మాతః ॥౧.౮౪॥
🌷పదవిభాగం
దగ్ధ-మదనస్య శమ్భోః ప్రథీయసీం బ్రహ్మచర్య-వైదగ్ధీమ్ । తవ దేవి తరుణిమ-శ్రీ-చతురిమ-పాకో న చక్షమే మాతః ॥౧.౮౪॥
🌷అన్వయం
మాతః తవ తరుణిమశ్రీచతురిమపాకో దగ్ధమదనస్య శమ్భోః ప్రథీయసీమ్ బ్రహ్మచర్య-వైదగ్ధీమ్ న చక్షమే ॥౧.౮౪॥
🌷ప్రతిపదార్థం
మాతః = అమ్మా
తవ = నీ యొక్క
తరుణిమశ్రీచతురిమపాకో >
తరుణిమశ్రీ- = యౌవన శోభా
చతురిమపాకః = చాతుర్య పాకము
దగ్ధమదనస్య = కాల్చబడిన కాముడుగల
శమ్భోః = శివుని యొక్క
ప్రథీయసీమ్ = ప్రసిద్ధమైన
బ్రహ్మచర్య-వైదగ్ధీమ్ = బ్రహ్మచర్య నిపుణతను
న చక్షమే = క్షమించలేదు
🌷తాత్పర్యం
అమ్మా! నీ యౌవన శోభా చాతుర్య పాకము మన్మథుని కాల్చిన శివుని ప్రసిద్ధమయిన బ్రహ్మచర్య నిపుణతను క్షమించలేదు.
No comments:
Post a Comment