Thursday, July 26, 2018

ఆర్యా 1.41

🌷మూకపఞ్చశతీ - ఆర్యాశతకము🌷
🌷౧.౪౧వ శ్లోకం
బాధాకరీం భవాబ్ధేరాధారాద్యమ్బుజేషు విచరన్తీమ్ ।
ఆధారీకృతకాఞ్చీం బోధామృతవీచిమేవ విమృశామః ॥౧.౪౧॥

🌷పదవిభాగం
బాధాకరీం భవాబ్ధేః ఆధార-ఆది-అమ్బుజేషు విచరన్తీమ్ । ఆధారీకృతకాఞ్చీం బోధామృతవీచిమేవ విమృశామః ॥౧.౪౧॥

🌷అన్వయం
భవాబ్ధేః బాధాకరీమ్, ఆధారాద్యమ్బుజేషు విచరన్తీమ్, ఆధారీకృతకాఞ్చీమ్, బోధామృతవీచిమ్ ఏవ విమృశామః ॥౧.౪౧॥

🌷ప్రతిపదార్థం
భవాబ్ధేః = సంసార సముద్రమునకు
బాధాకరీమ్ = బాధను కలిగించు
ఆధారాది-అమ్బుజేషు = ఆధారము మొదలగు కమలములందు
విచరన్తీమ్ = బాగుగా తిరుగు
ఆధారీకృత-కాఞ్చీమ్ = ఆధారముగా చేసికొన్న కాంచీపురము గల
బోధ-అమృత-వీచిమ్ ఏవ = జ్ఞానామృత తరంగముచే
విమృశామః = చింతించెదము

🌷తాత్పర్యం
సంసార సముద్రమును బాధించు ఆధారాది కమలములలో విహరించు కాంచీనగరమును
అధారముగా చేసికొన్న జ్ఞానామృత తరంగమును ఆశ్రయించెదను.

No comments:

Post a Comment