🌷మూకపఞ్చశతీ - ఆర్యాశతకము🌷
🌷౧.౮౮వ శ్లోకం
శ్రవణచలద్వేదణ్డా సమరోద్దణ్డా ధుతాసురశిఖణ్డా ।
దేవి! కలితాన్త్రషణ్డా ధృతనరముణ్డా త్వమేవ చాముణ్డా ॥౧.౮౮॥
🌷౧.౮౮వ శ్లోకం
శ్రవణచలద్వేదణ్డా సమరోద్దణ్డా ధుతాసురశిఖణ్డా ।
దేవి! కలితాన్త్రషణ్డా ధృతనరముణ్డా త్వమేవ చాముణ్డా ॥౧.౮౮॥
🌷పదవిభాగం
శ్రవణ-చలద్-వేదణ్డా సమర-ఉద్దణ్డా ధుత-అసుర-శిఖణ్డా । దేవి! కలిత-అన్త్ర-షణ్డా ధృత-నర-ముణ్డా త్వమ్ ఏవ చాముణ్డా ॥౧.౮౮॥
🌷అన్వయం
దేవి! శ్రవణచలద్వేదణ్డా సమరోద్దణ్డా ధుతాసురశిఖణ్డా కలితాన్త్రషణ్డా ధృతనరముణ్డా చాముణ్డా త్వమ్ ఏవ ॥౧.౮౮॥
🌷ప్రతిపదార్థం
దేవి = ఓదేవీ
శ్రవణ-చలద్-వేదణ్డా = చెవుల యందూగుచున్న ఏనుగులు గలది
సమర-ఉద్ధణ్డా = యుద్ధమునందు ఉద్ధతయైన
ధుత-అసుర-శిఖణ్డా = కదిలించబడిన రాక్షసుల నెమిలి పించములు గల
కలిత-అన్త్ర-షణ్డా = ధరించిన పేగుల గుంపులు గల
ధృత-నర-ముణ్డా = ధరించిన మనుష్యుల తలలు గల
చాముణ్డా = చాముండవు
త్వం ఏవ = నీవే
🌷తాత్పర్యం
చెవుల యందు ఏనుగులు ఊగులాడుతున్నవి. రాక్షసుల కిరీటముల యందలి నెమలి ఈకలు కదలి పోయినవి. పేగులను వేసుకున్నది, మనుష్యుల తలలను ధరించి నదియు అగు ఈ చాముండా స్వరూపము నీదే.
చెవుల యందు ఏనుగులు ఊగులాడుతున్నవి. రాక్షసుల కిరీటముల యందలి నెమలి ఈకలు కదలి పోయినవి. పేగులను వేసుకున్నది, మనుష్యుల తలలను ధరించి నదియు అగు ఈ చాముండా స్వరూపము నీదే.
No comments:
Post a Comment